En morgon när Aaricia betalar räkningarna år hon en chock. Brevet hon fasat över i snart två år, brevet hon försökte komma undan genom att flytta till Mylo Xyloto, ligger i brevlådan.

Aaricia får en klump i halsen och hon känner hur panikkänslorna börjar komma. Hon tänker på Beau, som fortfarande inte vet något om hennes tidigare liv och skulder. Hur kommer brevet att påverka dem? Kommer de tvingas sälja huset, bo på gatan som tiggare? Kanske, kanske kan Aaricia hålla det hemligt en stund till så att hon hinner lösa det... 

När hon öppnar brevet får hon en ny chock. 50 000 simoleons. Det är mer än hon någonsin har haft och antagligen kommer att ha. Hon måste göra något drastiskt, och det fort.

I ren panik smyger Aaricia ut och letar efter saker att sälja i folks soptunnor. Hon tar på sig poliskläderna, ifall någon frågar. Hon kan ju säga att det är en del av arbetet.

Men tyvärr går det inte bra och Aaricia inser att hon förr eller senare kommer att behöva berätta för Beau. Oavsett hur han reagerar, måste de lösa det här för Cedrics skull.

Vårfestivalen har kommit till staden, så Beau och Aaricia tar en promenad med Cedric ner dit.

Aaricia börjar direkt att leta efter påskägg. Det är något hon gjort varje påsk sedan hon var liten så det är en väl tilltagen tradition som helt enkelt inte kan brytas.

Beau busar under tiden med Cedric, som aldrig har haft det så roligt som nu. Han skrattar hela tiden och vill testa att göra allt i parken, trots att han kanske är lite liten.

Föräldrarna passar på att vara lite med varandra också. De måste självklart testa deras kärlek för varandra, nu när det är vår och Kärleksdag.

Maskinen plingar till och det lyckliga paret firar resultatet, som var det högsta, med en kyss.

Innan de åker hemåt dansar Aaricia och Beau en tryckare tillsammans. Det går jättefint ända tills Beau lyckas trampa Aaricia på hennes fot och hon får så ont att de tvingas avbryta. Men de har ändå haft en jättebra dag och den lilla familjen tar en taxi lyckliga hem tillsammans.